Moskova Üniversitesi’nden Erbil’e Kürtçe bölüm açma çağrısı

Moskova Üniversitesi Kürtçe Bilimleri Akademisyeni Vedim Mekarinko, Kürdistan Bölgesi Hükümeti’nin yardımcı olması durumunda Moskova Üniversitesi’nde Kürtçe Bölümü açabileceklerini söyledi.

Uzun yıllardır Kürtçe üzerine çalışmalar yapan Vedim Mekarinko, Moskova Üniversitesi Kürtçe Bilimlerinde akademisyen olarak çalışıyor.

Rûdaw'a konuşan Mekarinko, “Eğer Kürdistan Bölgesi Hükümeti yardımcı olursa Moskova Üniversitesi’nde lisans, lisansüstü, ve doktora alanlarında Kürtçe Bölümünü açabiliriz. Kürdoloji şu anda üniversitede bir uzmanlık alanı olarak okutuluyor ve bağımsız bir bölüm değil” dedi.

Kürdistan Bölgesi’ndeki üniversitelerle iletişim içinde olmaları gerektiğini belirten Mekarinko, sözlerine şunları ekledi:

“Öğrencilerimizin başarılı dereceler elde etmesini istiyoruz. Kürtçeyi çok iyi konuşmalarını, anlamalarını ve çeviri yapabilmelerini istiyoruz. Güçlü ilişkiler kurmayı umut ediyoruz. Moskova Dil Bilimleri Üniversitesi’nde Kürtçe Bölümü kurmak ve Kürtçe kitapların yer aldığı bir kütüphane açmak istiyoruz.”

Sovyetler Birliği’nin yıkılmasının ardından Rusya’daki Doğu Bilimleri Merkezi’nde Kürtçe çalışmaları zayıfladı. Ancak Kürtçe bir uzmanlık alanı olarak 3 yıl önce Moskova Üniversitesi’nde açılmış. Burada okuyan öğrenciler üç yıl içinde Kürtçe’de büyük bir ilerleme sağlamış.

Kürtçe Bilimlerinde okuyan Rus öğrenci Taniya, “Kürtçe çok önemli bir dil. Kürtçe çok güzel bir dil ve Kürtçeyi seviyorum” diye konuştu.

Üniversitenin Kazakistan Dil ve Kültür Şubesi’nde ise 10 öğrenci Kürtçe Bilimlerini tercih etmiş. Kürtçe konuşan ve yazabilen öğrenciler Kürtçeden Rusçaya bazı tercümelerde yapmış.

Kürdoloji Hocası İkbal Durre, “Öğrencilerimiz üç yıl içinde çok şey öğrendi. Öğrencilerimiz Kürdistan sevdalısı. Kürdistan’ın başarılı olmasını istiyorlar. Bir çok Kürt’ten daha çok Kürdistan’ın bağımsız olmasını istiyorlar” ifadelerini kullandı.

Rusya’da üniversite seviyesinde Kürtçe ilk kez Moskova Üniversitesi’nde uzmanlık alanı olarak okutuluyor.